en_US
Términos y Condiciones

ASTEROI LLC


1. INFORMACIÓN GENERAL

Datos Identificativos

  • Empresa: ASTEROI LLC
  • Dirección: 30 North Gould Street STE R, Sheridan WY 82801, Estados Unidos
  • Correo electrónico: hey@asteroi.co
  • Actividad: Agencia de marketing digital especializada en gestión de tiendas online
  • Ámbito geográfico: España y países de Latinoamérica

Objeto y Ámbito de Aplicación

Los presentes Términos y Condiciones regulan las relaciones contractuales entre ASTEROI LLC (en adelante «la Agencia») y sus clientes (en adelante «el Cliente») para la prestación de servicios de marketing digital, gestión de comercio electrónico y servicios relacionados.

Aceptación de los Términos

El uso de nuestros servicios y la contratación de cualquier servicio implica la aceptación plena y sin reservas de estos Términos y Condiciones. Si no está de acuerdo con alguna de estas condiciones, por favor, no utilice nuestros servicios.


2. SERVICIOS OFRECIDOS

2.1 Descripción de Servicios

La Agencia ofrece los siguientes servicios principales:

Gestión de Tiendas Online

  • Administración integral de tiendas de comercio electrónico
  • Optimización de productos y categorías
  • Gestión de inventarios y catálogos
  • Configuración de métodos de pago y envío
  • Monitoreo de rendimiento y métricas

Marketing Digital

  • Estrategias de marketing digital personalizadas
  • Gestión de campañas publicitarias (Google Ads, Facebook Ads, LinkedIn Ads)
  • Optimización de motores de búsqueda (SEO)
  • Marketing de contenidos y copywriting
  • Email marketing y automatización

Analítica y Reportes

  • Implementación y configuración de herramientas de analítica
  • Informes periódicos de rendimiento
  • Análisis de métricas y KPIs
  • Recomendaciones de optimización
  • Seguimiento de conversiones y ROI

Consultoría Digital

  • Auditorías de tiendas online y presencia digital
  • Estrategias de crecimiento y escalabilidad
  • Asesoramiento en tecnologías ecommerce
  • Formación y capacitación de equipos
  • Planificación de presupuestos publicitarios

2.2 Servicios Adicionales

La Agencia también puede proporcionar servicios adicionales según las necesidades específicas del Cliente, incluyendo pero no limitándose a:

  • Diseño y desarrollo web
  • Integración de sistemas y APIs
  • Gestión de redes sociales
  • Producción de contenido audiovisual
  • Servicios de fotografía de productos

3. CONDICIONES DE CONTRATACIÓN

3.1 Proceso de Contratación

  1. Consulta inicial: El Cliente solicita información sobre nuestros servicios
  2. Propuesta comercial: La Agencia elabora una propuesta personalizada
  3. Negociación: Ambas partes pueden negociar términos específicos
  4. Aceptación: El Cliente acepta la propuesta y estos Términos y Condiciones
  5. Contrato específico: Se firma un contrato detallado para cada proyecto

3.2 Duración de los Servicios

  • Servicios puntuales: Proyectos con fecha de inicio y finalización definida
  • Servicios continuos: Contratos de gestión mensual con duración mínima de 3 meses
  • Servicios de retainer: Acuerdos de disponibilidad mensual con horas incluidas

3.3 Modificaciones del Servicio

Cualquier modificación en el alcance de los servicios debe ser acordada por escrito entre ambas partes y puede implicar ajustes en los precios y plazos establecidos.


4. OBLIGACIONES DEL CLIENTE

4.1 Información y Materiales

El Cliente se compromete a:

  • Proporcionar toda la información necesaria para la prestación de los servicios
  • Entregar materiales (imágenes, textos, logotipos, etc.) en formatos adecuados y con calidad suficiente
  • Facilitar accesos necesarios a plataformas, cuentas y sistemas requeridos
  • Designar un representante autorizado para la toma de decisiones
  • Mantener actualizada la información de contacto

4.2 Accesos y Credenciales

  • Gestión de accesos: El Cliente otorgará los accesos necesarios a plataformas digitales
  • Seguridad: Los accesos se mantendrán confidenciales y seguros
  • Revocación: El Cliente puede revocar accesos en cualquier momento notificando por escrito
  • Responsabilidad: La Agencia no se responsabiliza por el mal uso de credenciales compartidas

4.3 Colaboración y Comunicación

  • Tiempo de respuesta: Máximo 5 días laborales para aprobar propuestas y materiales
  • Reuniones: Participar en reuniones de seguimiento programadas
  • Feedback: Proporcionar retroalimentación constructiva y específica
  • Disponibilidad: Mantener disponibilidad para consultas urgentes

4.4 Cumplimiento Legal

El Cliente garantiza que:

  • Tiene derecho a usar todos los materiales proporcionados
  • Su actividad comercial cumple con las leyes aplicables
  • Cuenta con todas las licencias y permisos necesarios
  • No utilizará los servicios para actividades ilegales

5. OBLIGACIONES DE LA AGENCIA

5.1 Prestación de Servicios

La Agencia se compromete a:

  • Prestar los servicios con profesionalidad y diligencia
  • Cumplir con los plazos acordados, salvo causas de fuerza mayor
  • Mantener comunicación regular sobre el progreso de los trabajos
  • Aplicar las mejores prácticas de la industria
  • Proporcionar informes periódicos según lo acordado

5.2 Confidencialidad

  • Información confidencial: Toda información del Cliente será tratada como confidencial
  • No divulgación: No se compartirá información con terceros sin autorización expresa
  • Seguridad: Se implementarán medidas de seguridad adecuadas para proteger la información
  • Personal: Todo el equipo firmará acuerdos de confidencialidad

5.3 Protección de Datos

En cumplimiento con GDPR, LGPD y normativas locales:

  • Procesamiento lícito y transparente de datos personales
  • Implementación de medidas técnicas y organizativas apropiadas
  • Notificación de brechas de seguridad en tiempo y forma
  • Respuesta a solicitudes de derechos de los titulares de datos

6. CONDICIONES ECONÓMICAS

6.1 Precios y Tarifas

  • Propuesta comercial: Los precios se especifican en cada propuesta individual
  • Moneda: Todos los precios se expresan en dólares estadounidenses (USD) salvo indicación contraria
  • Validez: Los precios tienen validez de 30 días desde la fecha de la propuesta
  • Modificaciones: Los precios pueden ser revisados anualmente o por cambios significativos en el alcance

6.2 Facturación y Pagos

  • Periodicidad: Facturación mensual por adelantado para servicios continuos
  • Plazos de pago: 15 días naturales desde la fecha de emisión de la factura
  • Métodos de pago: Transferencia bancaria, PayPal o métodos acordados
  • Retrasospagos: Recargo del 1.5% mensual por pagos tardíos

6.3 Gastos Adicionales

  • Publicidad: Los gastos publicitarios son adicionales al fee de gestión
  • Herramientas: Licencias de software y herramientas especializadas son facturadas por separado
  • Terceros: Servicios subcontratados se facturan sin margen adicional

6.4 Política de Reembolsos

  • Servicios no prestados: Reembolso total por servicios no iniciados
  • Trabajos en progreso: Facturación proporcional del trabajo realizado
  • Gastos publicitarios: No reembolsables una vez ejecutadas las campañas

7. PROPIEDAD INTELECTUAL

7.1 Derechos del Cliente

  • Materiales proporcionados: El Cliente retiene todos los derechos sobre materiales de su propiedad
  • Trabajos desarrollados: Los contenidos y materiales específicamente creados para el Cliente son de su propiedad
  • Transferencia: Los derechos se transfieren una vez completado el pago

7.2 Derechos de la Agencia

  • Metodologías: La Agencia retiene los derechos sobre sus metodologías y procesos
  • Herramientas propias: Software y herramientas desarrolladas internamente
  • Know-how: Conocimiento y experiencia adquirida

7.3 Licencias de Uso

  • Materiales de terceros: Se respetarán todas las licencias de materiales de terceros
  • Stock photos: Licencias de imágenes incluidas en el precio cuando sea aplicable
  • Software: Uso de software bajo licencias apropiadas

8. RESPONSABILIDADES Y LIMITACIONES

8.1 Limitación de Responsabilidad

La responsabilidad de la Agencia se limita a:

  • Importe máximo: El valor total pagado por el Cliente en los últimos 12 meses
  • Daños directos: Solo responde por daños directamente causados por negligencia grave
  • Exclusiones: No se responsabiliza por lucro cesante, daños indirectos o consecuenciales

8.2 Exenciones de Responsabilidad

La Agencia no será responsable por:

  • Fuerza mayor: Eventos fuera de su control (desastres naturales, pandemias, etc.)
  • Terceros: Fallos o cambios en plataformas de terceros (Google, Facebook, etc.)
  • Cliente: Daños causados por información errónea o acciones del Cliente
  • Competencia: Acciones de competidores o cambios en el mercado

8.3 Seguros

La Agencia mantiene seguros profesionales apropiados para cubrir su actividad comercial y posibles responsabilidades profesionales.


9. CONFIDENCIALIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS

9.1 Acuerdo de Confidencialidad

  • Información confidencial: Incluye estrategias, datos de negocio, información financiera y cualquier información no pública
  • Uso autorizado: Solo para la prestación de los servicios contratados
  • Duración: La obligación de confidencialidad persiste tras la finalización del contrato
  • Excepciones: Información requerida por autoridades competentes

9.2 Tratamiento de Datos Personales

Como procesador de datos, la Agencia:

  • Base legal: Procesa datos bajo instrucciones del Cliente (responsable del tratamiento)
  • Finalidad: Solo para los fines especificados en el contrato
  • Seguridad: Implementa medidas técnicas y organizativas apropiadas
  • Transferencias: Informa sobre transferencias internacionales de datos

9.3 Derechos de los Titulares

La Agencia asistirá al Cliente en el cumplimiento de derechos de:

  • Acceso y rectificación
  • Supresión y limitación del tratamiento
  • Portabilidad de datos
  • Oposición al tratamiento

10. TERMINACIÓN DEL CONTRATO

10.1 Finalización Natural

  • Proyectos específicos: Al completar todos los entregables acordados
  • Servicios continuos: Al vencer el período contratado sin renovación
  • Mutuo acuerdo: Cuando ambas partes acuerden dar por terminado el contrato

10.2 Terminación Anticipada

Cualquiera de las partes puede terminar el contrato anticipadamente:

  • Con causa: Incumplimiento material de las obligaciones contractuales
  • Sin causa: Con 30 días de aviso previo por escrito
  • Impago: Por mora superior a 30 días en el pago de facturas

10.3 Efectos de la Terminación

Al terminar el contrato:

  • Pagos pendientes: Se facturarán los servicios prestados hasta la fecha
  • Entrega de materiales: Se proporcionarán todos los materiales del Cliente
  • Revocación de accesos: Se revocarán todos los accesos a cuentas y plataformas
  • Confidencialidad: Las obligaciones de confidencialidad permanecen vigentes

10.4 Transición

La Agencia proporcionará razonable cooperación para facilitar la transición a otro proveedor o al manejo interno por parte del Cliente.


11. RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

11.1 Negociación Directa

Las partes intentarán resolver cualquier disputa mediante negociación directa de buena fe durante un período de 30 días.

11.2 Mediación

Si la negociación directa no resulta exitosa, las partes pueden acordar someter la disputa a mediación por un mediador neutral.

11.3 Jurisdicción y Ley Aplicable

Para Clientes en España:

  • Ley aplicable: Derecho español
  • Jurisdicción: Tribunales de Madrid, España
  • Idioma: Español

Para Clientes en Brasil:

  • Ley aplicable: Derecho brasileño para aspectos de protección de datos
  • Jurisdicción: Tribunales competentes en Brasil
  • Idioma: Portugués para documentos oficiales

Para Clientes en Colombia:

  • Ley aplicable: Derecho colombiano
  • Jurisdicción: Tribunales de Bogotá, Colombia
  • Idioma: Español

Para Clientes en Argentina:

  • Ley aplicable: Derecho argentino
  • Jurisdicción: Tribunales de Buenos Aires, Argentina
  • Idioma: Español

Para Clientes en México:

  • Ley aplicable: Derecho mexicano
  • Jurisdicción: Tribunales de Ciudad de México
  • Idioma: Español

Otros países:

  • Ley aplicable: Derecho del país del Cliente
  • Jurisdicción: Tribunales competentes del país del Cliente
  • Idioma: Idioma oficial del país del Cliente

12. DISPOSICIONES GENERALES

12.1 Modificaciones

Estos Términos y Condiciones pueden ser modificados unilateralmente por la Agencia con 30 días de aviso previo. Las modificaciones no afectarán contratos ya firmados.

12.2 Divisibilidad

Si cualquier disposición de estos términos es declarada inválida o inaplicable, las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.

12.3 Cesión

  • Por la Agencia: Puede ceder este contrato con 30 días de aviso previo
  • Por el Cliente: Requiere consentimiento previo por escrito de la Agencia

12.4 Fuerza Mayor

Ninguna parte será responsable por el incumplimiento de sus obligaciones debido a causas de fuerza mayor, incluyendo pero no limitándose a:

  • Desastres naturales
  • Conflictos armados o disturbios civiles
  • Pandemias o crisis sanitarias
  • Fallos de infraestructura de internet o telecomunicaciones
  • Cambios regulatorios que imposibiliten la prestación del servicio

12.5 Supervivencia

Las disposiciones sobre confidencialidad, propiedad intelectual, limitación de responsabilidad y resolución de conflictos sobrevivirán a la terminación de estos términos.


13. CUMPLIMIENTO NORMATIVO

13.1 Protección de Datos

  • GDPR (Reglamento General de Protección de Datos): Para clientes en España y UE
  • LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados): Para clientes en Brasil
  • Ley 1581 de 2012: Para clientes en Colombia
  • Ley 25.326: Para clientes en Argentina
  • Ley Federal de Protección de Datos Personales: Para clientes en México

13.2 Cumplimiento Publicitario

  • Cumplimiento con políticas de Google Ads, Facebook Ads y demás plataformas publicitarias
  • Respeto a normativas de publicidad y competencia desleal
  • Cumplimiento con regulaciones específicas del sector del Cliente

13.3 Cumplimiento Fiscal

  • La Agencia cumple con sus obligaciones fiscales en Estados Unidos
  • Los Clientes son responsables de sus obligaciones fiscales locales
  • Se proporcionarán facturas con el detalle requerido por las autoridades fiscales

14. CONTACTO

Para cualquier consulta relacionada con estos Términos y Condiciones:

Correo electrónico: hey@asteroi.co
Dirección postal: 30 North Gould Street STE R, Sheridan WY 82801, Estados Unidos

Horario de atención:

  • España: Lunes a viernes, 9:00 – 18:00 CET
  • Latinoamérica: Lunes a viernes, según horario local acordado con cada Cliente

Idiomas de atención:

  • Español
  • Portugués (para clientes en Brasil)
  • Inglés

15. ACEPTACIÓN Y ENTRADA EN VIGOR

15.1 Aceptación

La aceptación de estos Términos y Condiciones puede manifestarse de las siguientes formas:

  • Firma de contrato específico que haga referencia a estos términos
  • Aceptación electrónica a través de nuestra plataforma
  • Inicio de la prestación de servicios tras la propuesta comercial aceptada

15.2 Precedencia

En caso de conflicto entre estos Términos y Condiciones generales y un contrato específico, prevalecerán las disposiciones del contrato específico.

15.3 Idioma

Estos términos se redactan en español. En caso de traducción a otros idiomas, la versión en español prevalecerá en caso de discrepancias.


Fecha de entrada en vigor: [Fecha]
Versión: 1.0


Estos Términos y Condiciones han sido elaborados para cumplir con las normativas aplicables en España y Latinoamérica. Para consultas legales específicas, recomendamos consultar con asesores legales locales.

ASTEROI LLC se reserva el derecho de actualizar estos términos para mantener el cumplimiento con las leyes aplicables y las mejores prácticas de la industria.